Para solicitar derechos de edición en la Wiki, haga clic aquí.

Los registros italianos matrimonio más de lo que piensas

De FamilySearch Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Syllabus para la clase enseñada por Ruth Lapioli Merriman, Gerente de Consulta Internacional de Investigación en la Biblioteca de Historia Familiar de FamilySearch.

El matrimonio siempre ha sido un asunto serio en Italia, y se hizo más complicado ya que los años pasaron. Vamos a ver cómo la historia afecta los registros de matrimonio y su contenido. También vamos a aprender dónde buscar la información en el registro, la forma de leer, e incluso echar un vistazo a algunas sorpresas que siempre hacen la historia de la familia una divertida aventura.

ENCONTRAR EL REGISTRO DE MATRIMONIO QUE NECESITA Y QUÉ CONTIENE[editar | editar código]

Las actas de matrimonio proporcionan una gran cantidad de información, si se mira con suficiente atención. Ya sea en busca de registros de la iglesia o de los registros civiles, usted será capaz de determinar mucho sobre la feliz pareja y sus familias. Para encontrar el acta de matrimonio usted está interesado en, primero tendrá que saber cómo algunos acontecimientos históricos afectados mantenimiento de registros en Italia.

Concilio de Trento[editar | editar código]

El Concilio de Trento fue un intento de la Iglesia Católica, en 1545, para estandarizar sus enseñanzas, políticas y procedimientos. Después de casi veinte años de conflicto y controversia, que finalmente llegó a la conclusión en 1563 o 1564. Genealógicamente hablando, una de las directivas más importantes que surgieron fue el edicto de que los párrocos debían guardar un bautismo separado, matrimonio y de defunción para cada feligrés. (En su mayor parte, han finalizado los matrimonios secretos y clandestinos.) Debido a que no todos los sacerdotes cumplen, en 1595 la parroquia Papa oficialmente requerida se registra para ser guardados. Hay registros parroquiales preexistentes al edicto en 1595, pero por lo general se encuentran los registros, si es que sobreviven, desde 1595. No ha habido una ruptura en el mantenimiento de los registros parroquiales, así que en su parroquia o diócesis, debe haber registros de al menos 1595 hasta la actualidad.

Requisitos matrimonio bajo la Iglesia Católica[editar | editar código]

  • Copias de los certificados de bautismo.
  • Amonestaciones matrimoniales declarado y leer tres veces, por lo general una semana de diferencia, en la misa del domingo o tres días de culto público (leer en voz alta porque la mayoría de la población no sabía leer).
  • También amonestaciones escritas y publicadas en frente de la iglesia parroquial.
  • Si la novia y el novio eran de diferentes parroquias, amonestaciones fueron anunciados y publicados en las dos iglesias.
  • La novia y el novio tenía que presentarse ante el sacerdote con sus padres o representantes y expresar sus intenciones, y obtener el consentimiento familiar.
  • La dote, e corredo dote, (acto notarial abolido en 1975).
  • 2-3 testigos.
  • No hay impedimentos (ex esponsales, menor de edad, 4 º grado de consanguinidad o más cerca (primos segundos), la afinidad (relacionado por matrimonio), defecto de consentimiento.
  • Las dispensaciones.

Los registros de estos requisitos, processetti, están a menudo en la diócesis en lugar de la parroquia.

Matrimonio Iglesia registro de contenido[editar | editar código]

  • Fecha de Matrimonio.
  • Los nombres de la novia y el novio.
  • Los nombres de los padres de ambos (en ocasiones el nombre de soltera de la madre).
  • Indicación de si alguno de los padres ha fallecido.
  • Nombre de la parroquia sí, si el novio era de otro pueblo (matrimonio por lo general se llevó a cabo en la ciudad natal de la novia).
  • La mención de cualquier dispensación.

Reinado de Napoleón Bonaparte[editar | editar código]

Napoleón llevó a los Habsburgo de Italia en 1796, y por 1805 se había instituido el registro civil después de que el modelo francés. Mientras avanzaba por la península, cada área tenía la obligación de mantener registros civiles. La mayoría de los registros de fecha napoleónica 1.805 a 1.815. Napoleón no estaba preocupado por apaciguar a los religiosos oficiales, una pareja fue obligado a casarse civilmente y podría casarse por la iglesia después, si así lo desea. Quería total separación de Iglesia y Estado.

Requisitos para contraer matrimonio bajo el Código Napoleónico:[editar | editar código]

  • Amonestaciones publicado dos veces, no leer, en el ayuntamiento durante dos domingos consecutivos.
  • Las copias de los registros de novia y del novio de nacimiento.
  • El consentimiento de ambos padres.
  • Si el padre fallecido consentimiento, del abuelo paterno.
  • Si el abuelo paterno había fallecido, la madre puede dar permiso.
  • Copias de actas de defunción de los padres fallecidos (a veces las madres), abuelos paternos, y los cónyuges anteriores.
  • Declaraciones de la pobreza.
  • El servicio militar verificación.
  • La novia y el novio se presentaron ante un oficial civil para declarar su promesa de casarse y proporcionar todos los documentos necesarios.

Estos processetti suelen estar en los archivos estatales y en los archivos municipales.

El matrimonio civil contenido del registro[editar | editar código]

  • Fecha de Matrimonio.
  • Los nombres, edades y ocupaciones de la novia y el novio.
  • Lugar de nacimiento si no es el pueblo donde el matrimonio tuvo lugar.
  • Los nombres, edades y ocupaciones de los padres.
  • Si los padres están viviendo.
  • Fecha de matrimonio iglesia (si el matrimonio se llevó a cabo antes de 1865).

Derrota de Napoleón[editar | editar código]

Con la derrota de Napoleón en 1815, las áreas previamente conquistadas fueron devueltas a sus antiguos soberanos con el Congreso de Viena. El registro civil cesado en la mayoría de las regiones del norte, pero continuó en la zona conocida como el Reino de las Dos Sicilias, Sicilia, aunque se comenzó el registro civil en 1820, siguiendo el modelo napoleónico para el mantenimiento de registros. Los Borbones, que controlaba el Reino de las Dos Sicilias, estaban interesados ​​en apaciguar a la Iglesia y permitido que la información eclesiástica escrito en el registro civil en una columna aparte, aunque las parejas todavía se necesitan para casarse civilmente en primer lugar. Requisitos del código napoleónico fueron seguidas todavía. Los archivos de matrimonio o documentación suplementaria, processetti, se encuentran en los archivos estatales y, a menudo en los archivos municipales.

Unificación de Italia[editar | editar código]

17 de marzo 1861, marcó el comienzo de la unificación de Italia. Finalmente, en 1866, gran parte de Italia se unificó como una sola nación, y el registro civil se convirtió en ley nacional. En las nuevas áreas se unió a la nación unificada, sino que también comenzó a llevar registros civiles. Por esta razón, el registro civil puede empezar en cualquier lugar desde 1866 hasta 1871 o tal vez incluso más tarde. Hay algunas excepciones a esta situación, tales como la región de Toscana (cuyo gobierno compiló su propio registro civil basada en los registros parroquiales 1815 a 1865) y Trento (cuyos sacerdotes continuaron los registros civiles junto a los registros parroquiales). El gobierno abolió información de la iglesia de los registros civiles. En 1870, cuando Roma se convirtió en parte de la Italia unificada, el Papa perdió su poder temporal y, en consecuencia, animó a la gente a casarse por la iglesia y sólo ignorar la regla civil. Esto dio lugar a los niños a ser grabada como ilegítima, lo que exige a los padres a casarse más tarde en las oficinas civil para legitimar sus hijos. Requisitos para el matrimonio eran básicamente las mismas que antes de la unificación. Los archivos de la unión, o processetti Allegati, se encuentran en los archivos municipales y en el Tribunale (tribunal) archivo.

1929-Patti Lateranensi[editar | editar código]

Este acuerdo fue el reconocimiento oficial de la otra por la Iglesia Católica y el gobierno italiano. Iglesia matrimonios fueron reconocidos por el Estado. Matrimonio libros de esta época fueron divididos generalmente en dos partes: la parte 1 está formado por matrimonios ayuntamiento, parte 2 consistió de los matrimonios religiosos y la Allegati.

1970-1971-Divorcio[editar | editar código]

El divorcio se legalizó en Italia. (Había sido legal durante la época napoleónica, 1805-1815).

Processetti[editar | editar código]

Processetti y Allegati son los términos usados ​​por el paquete de documentos necesarios de la novia y el novio antes de que un matrimonio puede tener lugar. Existen para la iglesia y el matrimonio civil. Ellos incluyen:

  • Las copias de los registros de nacimiento o bautismo de la novia y el novio.
  • Copias de actas de defunción de los padres, abuelos paternos, la madre (a veces), y los cónyuges anteriores.
  • Declaración del servicio militar.
  • Declaración de la pobreza.
  • Dispensatioins.
  • Copias de amonestaciones matrimoniales.
  • Todos los documentos notariales que fueron necesarias-y estos pueden incluir algunas sorpresas.

Las actas de matrimonio y los documentos que las acompañan son la mejor fuente de información genealógica en la iglesia italiana y civiles registros vitales. Aunque algunos pueden estar escritas a mano y difícil de leer, asegúrese de nunca pasar por alto un documento de matrimonio. Nunca se sabe lo que va a encontrar.

Un artículo que describe este wiki colección se encuentra en: