Se você não conseguir editar a wiki após o login, você precisará solicitar direitos de edição usando este formulário. Você será notificado assim que tais direitos de edição lhe forem concedidos.

Dinamarca, Registros de Inventários (Registros Históricos do FamilySearch)

Da wiki FamilySearch Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Dinamarca Genealogia

FamilySearch Record Search Este artigo descreve uma coleção de registros históricos programados para ficarem disponíveis no FamilySearch.org.
CID
{{{CID2}}}
{{{CID3}}}
{{{CID4}}}
{{{CID5}}}
{{{CID6}}}
{{{CID7}}}
{{{CID8}}}
{{{CID9}}}


Denmark Globo.png

O Que Tem na Coleção?[editar | editar código-fonte]

Esta coleção inclui registros de inventários para os anos de 1854 a 1926.

Fique ciente:

  • Esses registros estão em Dinamarquês; consulte a secção "Para Ajudar a Ler Esses Registros" abaixo para ajuda de tradução.
  • Muitos registros foram afetados negativamente por más condições de armazenamento, má qualidade da tinta e desgaste-e-rasga geral.

Os inventários são registros do tribunal que descrevem a transferência de bens de uma pessoa após a morte. Foram criados antes dos registros de nascimento e óbito em algumas áreas, o que os torna especialmente valioso para encontrar antepassados nos primeiros anos. As informações contidas nos registros podem incluir a data de óbito, os nomes dos herdeiros e tutores, relacionamentos, residências, um inventário do patrimônio, e os nomes das testemunhas. O documento era assinado por todos os herdeiros ou seus responsáveis ​​e pela autoridade homologada.

Nem toda pessoa que morria tinha um registro de inventário. Antes de 1900, os homens que tinham propriedades eram mais propensos a ter um inventário do que as mulheres. O direito de inventários de 1683 afirmava que o inventário era necessário se um pai morreu e deixou as crianças com idade inferior a 25 anos. Muitas vezes, uma propriedade era inventariada mesmo se as crianças fossem maiores.

Os inventários para o clero, professores e oficiais militares eram frequentemente mantidos separados da jurisdição de inventário regular. Os oficiais da igreja iria gerir inventário por um sacerdote ou um professor, e um comandante iria gerir inventário por um oficial militar.

Embora sejam uma das fontes mais precisas de informação genealógica, os relacionamentos mencionados nos registros nem sempre têm o mesmo significado hoje. Por exemplo, um cunhado pode ser registrado como um irmão, porque legalmente não fez diferença.

Os inventários dinamarqueses estão disponíveis para visualização depois de 75 anos a partir do ano de criação.

Para uma história mais abrangente do processo de inventário, a disponibilidade de registro, registros de tutela, e uma lista de palavras comumente usadas, vá para o artigo wiki Dinamarca, Registros de Inventários.

Conteúdo da Coleção[editar | editar código-fonte]

Os Registros de Inventários Dinamarqueses podem conter as seguintes informações:

  • Nomes dos falecidos
  • Nome do cônjuge sobrevivente e herdeiros (incluindo filhos, irmãos, ex-cônjuge)
  • Nomes dos tutores
  • Nomes das testemunhas (muitas vezes os herdeiros)
  • Lista de bens de consumo e bens
  • Profissão
  • Residência
  • Data e local do óbito
  • Listagem de quaisquer despesas a serem pagas

Como Pesquiso a Coleção?[editar | editar código-fonte]

Para iniciar a pesquisa, é útil saber o seguinte:

  • Nome do falecido (navn)
  • Estimativa do ano do óbito (dødsdato)
  • País de residência (AMT)
  • Paróquia de residência (sogn)
  • Município, cidade e/ou rua de residência (byen ou stednavn)
  • Relações familiares (slægt; veja lista de palavras em dinamarquês)

Para pesquisar a coleção:
⇒Selecione "Pesquisar através de imagens" na página da coleção inicial
⇒ Selecione a categoria "Arquivo"
⇒ Selecione a categoria "Séries e Título"
⇒ Selecione a categoria "Volume e Ano", que o leva para as imagens.

Olhe para cada imagem comparando as informações com o que você já sabe sobre seus antepassados ​​para determinar se a imagem se relaciona com eles. Você pode precisar olhar várias imagens e comparar as informações sobre os indivíduos relacionados nessas imagens a seus antepassados ​​para fazer essa determinação. Lembre-se:

  • Pode haver mais do que uma pessoa com o mesmo nome nos registros.
  • Você pode não ter a certeza do nome do seu próprio antepassado.
  • Seu antepassado pode ter usado nomes diferentes ou variações de seu nome ao longo da sua vida.

Para Ajudar a Ler Esses Registros[editar | editar código-fonte]

Esses registros estão em dinamarquês com exceção de Schleswig e partes do norte da Jutlândia, onde alguns registros podem estar em alemão. Uma compreensão básica da língua dinamarquesa é necessário para ler os registros.

Para obter ajuda lendo os registros, consulte os seguintes artigos:

Palavras importantes:

  • Årstal = ano
  • Arvinger = herdeiros
  • Barn, børn = crianças, filhos
  • Begravelse or dødsfald, døden = óbito, morte
  • Herreder = distritos
  • Husbonde = marido
  • Konen, hustru = esposa
  • Skøde = ação (propriedade)
  • Sogn = paróquia
  • testículos, vidner = testemunhas

O Que Eu Faço Agora?[editar | editar código-fonte]

Quando localizar o registro de seu antepassado, avalie cuidadosamente cada parte de informação. Estas partes de informação podem dar-lhe novos detalhes biográficos que podem levá-lo a outros registros sobre seus antepassados. Por exemplo:

  • Use residência e nomes para localizar igreja, terra e registros de recenseamento que levam a nomes de parentes.
  • Use a data do óbito e idade para calcular as datas de nascimento e de casamento para encontrar registros vitais.
  • Use pistas de dívidas pagas para localizar documentos de nomeação de parentes.

Dicas Para Lembrar[editar | editar código-fonte]

Para encontrar o seu antepassado dentro de um registro de inventário, uma compreensão básica da língua dinamarquesa e tradições de nomenclatura é necessário. Veja os artigos: Lista de Palavra Dinamarquês , Dinamarca, Linguagem e Idiomas e Tradições de nomenclatura dinamarquesas.

Ao procurar registros do tribunal, é importante lembrar o seguinte:

  • Documentos de inventário que foi assinada por todos os herdeiros ou responsáveis ​​e pela autoridade competentes
  • Relacionamentos podem não ser precisos (cunhado pode ser listado como irmão)
  • As mulheres são normalmente listadas pelo sobrenome de solteira (até o final de 1800, dependendo da indivídua).
  • Ao final de 1800 algumas famílias começaram a usar um sobrenome da "família". Este nome pode ser o último nome do chefe de família, o último nome do pai do chefe da família, ou um nome de lugar.
  • Os nomes nem sempre podem ester escritos exatamente o mesmo ou estar tão completo quanto os registrados em registros vitais.
  • Ao procurar por uma pessoa que tinha um nome comum, verifique todas as inscrições do nome antes de decidir qual é a correta.
  • Lembre-se que pode haver mais de uma pessoa nos registros com o mesmo nome de seu antepassado e que o seu antepassado pode ter usado apelidos ou nomes diferentes em momentos diferentes.
  • A informação pode estar incorreta.

Não Consigo Encontrar Quem Estou Procurando, e Agora?[editar | editar código-fonte]

  • Procure variantes de grafia dos nomes. Você também deve olhar para os pseudônimos, apelidos e nomes abreviados.
  • Pesquise os registros judiciais distritos, paróquias ou municípios próximos.

Como Você Pode Contribuir[editar | editar código-fonte]

Serão bem-vindas adições de usuários para artigos wiki de Registros Históricos do FamilySearch. Estamos à procura de informações adicionais que ajudarão os leitores a entender o tema e utilizar melhor os registros disponíveis. Também precisamos de traduções para títulos de coleções e imagens em artigos sobre registros escritos por outros usuários. Para necessidades específicas, visite FamilySearch Wiki:Projeto da Wiki, Registros Históricos do FamilySearch.

Por favor siga este guia quando fizer alterações. Agradecemos por qualquer contribuição que você possa fazer.


Citando Esta Coleção[editar | editar código-fonte]

Citando suas fontes torna mais fácil para os outros encontrar e avaliar os registros que você usou. Quando você copiar informações de um registro, mencione onde você encontrou essa informação. Aqui você pode encontrar citações já criadas para a coleção inteira e para cada registro ou imagem individual.


Citação da Coleção:

"Dinamarca, Registros de Inventários, 1854-1926". Índice ou Índice e Imagens ou Imagens. FamilySearch. http://FamilySearch.org: acessado em 2016. Citando nome do arquivo, localização do arquivo no idioma local [Nome de arquivo, local de arquivamento em inglês].

Citação da Imagem:

A citação para uma imagem estará disponível em cada imagem uma vez que a coleção seja publicada.