Se você não conseguir editar a wiki após o login, você precisará solicitar direitos de edição usando este formulário. Você será notificado assim que tais direitos de edição lhe forem concedidos.

Inglaterra, Transcrições Episcopais (Registros Históricos do FamilySearch)

From FamilySearch Wiki
Jump to navigation Jump to search

Inglaterra Genealogia

FamilySearch Record Search Este artigo descreve uma coleção de registros históricos disponíveis no FamilySearch.org.
Acesse os registros: Coleções de Registros Históricos .
{{{CID}}}
{{{CID2}}}
{{{CID3}}}
{{{CID4}}}
{{{CID5}}}
{{{CID6}}}
{{{CID7}}}
{{{CID8}}}
{{{CID9}}}


O Que São Transcrições Episcopais?[edit | edit source]

Em seu sentido mais básico, a transcrição episcopal é uma cópia de um registro paroquial. Como as transcrições episcopais geralmente contêm mais ou menos as mesmas informações como os registros paroquiais, eles são um recurso inestimável quando um registro paroquial estava danificado, destruído ou em todo caso se perdeu. As transcrições episcopais são muitas vezes de valor mesmo quando os registros paroquiais existem, quando os sacerdotes muitas vezes registravam informações adicionais ou diferentes em suas transcrições que eles fizeram nos registros originais.

 História e Formato [edit | edit source]

Logo após o estabelecimento da Igreja da Inglaterra, uma lei foi aprovada que requeria que párocos registrassem todos os batismos, casamentos e sepultamentos que eles oficializavam a cada ano. Esses registros, chamados registros, supõem-se que deviam ter começado em 1538.

A partir de 1598, cada pároco da Igreja da Inglaterra devia fazer uma cópia de seu registro paroquial e enviá-lo para o arquidiacono ou bispo todos os anos. Denominada de transcrições episcopais ou do arquidiácono, essas cópias eram produzidas geralmente da mesma forma como um registo paroquial regular. Assim, a maioria das transcrições episcopais, antes de 1812 foram registradas em folhas em branco e, então, em formulários pré-impressos depois. Muitos sacerdotes pararam de produzir com essas transcrições, com o início do registro civil em 1837, mas alguns persistiram até o século XX.

Deve notar-se que as transcrições episcopais, muitas podem não estar disponíveis durante o interregno, 1642-1660. Durante este período, a hierarquia da Igreja da Inglaterra foi interrompida, levando a um lapso no registro e comunicação em algumas dioceses.

 Eventos Registrados [edit | edit source]

Batismo: Batismo, muitas vezes chamado de "batizado" no uso anglicano, é o rito inicial pelo qual um indivíduo é recebido na comunidade de fé dentro da Igreja da Inglaterra. Este rito é realizado normalmente logo após o nascimento, embora pode seguir semanas ou mesmo meses depois.

Casamento: As transcrições episcopais, às vezes relacionam estes como "casamentos". Do século XVII ao século XIX, os casais eram casados normalmente na paróquia da noiva quando eles estavam em seus primeiros vinte anos.

Sepultamento: O sepultamento ocorria, historicamente, dentro de alguns dias depois do óbito. Até o final do século XIX, registradores de sepultamento registrarm  muitos inconformistas (dissidentes) quando os inconformistas frequentemente eram sepultados nos cemitérios anglicanos, quando cemitérios pertencentes às suas seitas não estavam disponíveis.

Informações em Transcrições Episcopais [edit | edit source]

Que Informações Contêm as Transcrições Episcopais?[edit | edit source]

As listas a seguir indicam a informação normal dada em cada tipo de registro da transcrição episcopal. Muitos registros podem fornecer mais informações do que está relacionado, como párocos frequentemente forneciam informações adicionais em suas transcrições, como pode ser visto nos exemplos abaixo.

Os Registros Batismais podem incluir:

  • A paróquia do batismo
  • Data de batismo
  • Nome da criança
  • Nomes dos pais
  • Nome e oficio do ministro

Após 1812, residência dos pais

  • Após 1812, ocupações dos pais

Os Registros de Casamento podem incluir:

  • A paróquia do casamento
  • Data do casamento
  • Nomes completos dos noivos
  • Nome e ofício do ministro
  • Após 1754, casamento por proclamas ou licença
  • Depois de 1754, os nomes completos das testemunhas

Os Registros de Sepultamento podem incluir:

  • Paróquia do sepultamento
  • Data do sepultamento
  • Nome do falecido
  • Nome e ofício do ministro
  • Após 1812, a idade no óbito
  • Após 1812, a residência do falecido

Clique em qualquer imagem do exemplo para ver uma versão maior

Ler os Registros[edit | edit source]

  • Muitas transcrições episcopais estão escritas em latim, em vez de inglês. Para ajuda com este idioma, consulte Lista de Palavra Genealógica Latina.
  • Além disso, muitas transcrições episcopais estão escritas em uma caligrafia antiga que pode ser um desafio para ler. Consulte Tutorial de Caligrafia da BYU para assistência palaeográfica.

Modificações do Calendário [edit | edit source]

Entre os séculos XVI e XVIII, as reformas do calendário ocorreram na Europa, o que pode causar dificuldade ao tentar datar os registros daquele período.

Desde a antiguidade até a idade média, o Calendário Juliano foi o sistema padrão de manter datas em toda a Europa. Em 1582, no entanto, este calendário estava vindo fora de sincronia com as estações do ano, então o Papa Gregório XIII aprovou um novo calendário que corrigiu este problema corrigindo o método de cálculo do ano e removendo onze dias do calendário. No entanto, o novo Calendário Ggregoriano não foi aceito na Inglaterra até 1752, no ponto em que os onze dias foram tomados do mês de setembro para trazer o calendário inglês em conformidade com a de outros locais na Europa. Assim, as datas de registro para 1752 vão imediatamente de 2 de setembro a 14 de setembro.

1752 também viu a transição oficial do início do ano civil de 25 de março a 1 de janeiro, que também tinha sido ordenado pelo Papa Gregório XIII. Alguns párocos tinham reconhecido o novo calendário antes da transição oficial, e como resultado, algumas inscrições de registro de 1582-1751 mostram inscrições duplas para datas entre 1 de janeiro e 24 de março (por exemplo, 2 de fevereiro de 1740 mostrada como 2 de fevereiro de 1740/41). O formato de inscrição dual é também utilizado em citações mais modernas para este período, para evitar confusão.

Calendários Juliano e Gregoriano

Registros Relacionados[edit | edit source]

Registros Paroquiais [edit | edit source]

Em seu sentido mais básico, um registro paroquial é um registro do batismos, casamentos e sepultamentos, realizados em uma congregação local ou paróquia da Igreja da Inglaterra. Esses registros foram mantidos relativamente consistente e universalmente em toda a Inglaterra, desde os meados do século XVI e devido a esta tradição longa e estável, esses registros são essenciais para a pesquisa genealógica inglesa. Muitas vezes, eles são uma das únicas fontes para encontrar famílias e indivíduos, antes do início do registro civil em 1837.

Inglaterra, Registros Paroquiais (Registros Históricos do FamilySearch)

 Registros Inconformistas (Dissidentes)[edit | edit source]

A partir do século XVI ao século XIX, os cristãos ingleses ou galeses que pertenciam a uma denominação diferente da Igreja da Inglaterra foram referidos como "inconformistas". Em 1850, muitos grupos diferentes cairam na categoria inconformista, incluindo Cristãos Reformados (Presbiterianos e Congregacionais), Batistas e Metodistas. Com efeito, no final do século XIX, aproximadamente quinze por cento da população da Inglaterra e oitenta por cento da população do país de Gales foram considerados inconformistas.

Enquanto não é a fonte mais universal para a pesquisa genealógica inglesa, os registros da Igreja Inconformista são muitas vezes os mais informativos e precisos de fonte disponível para a história familiar inglesa até o início do registro civil em 1837. Os registros inconformistas de nascimento e de batismo são bastante comuns, e eles geralmente contêm mais informações do que aqueles da Igreja da Inglaterra. Exceto os Quakers e os judeus, denominações inconformistas, geralmente não mantiveram registros de casamento, especialmente depois de 1754. Os registros de sepultamento inconformistas também são menos comuns, como indivíduos inconformistas eram sepultados em cemitérios anglicanos se um cemitério pertencente a sua seita não estava disponível localmente.

Inglaterra, Registros da Igreja de Dissidentes

 Coleções do FamilySearch Contendo Transcrições Episcopais [edit | edit source]

Coleções de Transcrição Episcopal [edit | edit source]

Estes artigos descrevem coleções de transcrições episcopais realizadas pelo FamilySearch:

Coleções de Registro Paroquial[edit | edit source]

Devido ao relacionamento de transcrições episcopais à registros paroquiais, muitas coleções de registros paroquiais podem conter transcrições episcopais. Para uma lista de artigos descrevendo coleções dos registros paroquiais no FamilySearch, consulte a página Registros Paroquiais.

Outras Coleções[edit | edit source]

Estes artigos descrevem outras coleções que podem conter transcrições episcopais: