Se você não conseguir editar a wiki após o login, você precisará solicitar direitos de edição usando este formulário. Você será notificado assim que tais direitos de edição lhe forem concedidos.

Itália, Registro Civil (Registros Históricos do FamilySearch)

Da wiki FamilySearch Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Europa Gotoarrow.png Itália

Este artigo contém informações sobre registros em várias coleções.
Veja a seção #Coleções de Registros Históricos do FamilySearch para uma
lista das coleções publicadas e para acessar os registros.
Italy 275.jpg

Título no Idioma dos Registros[editar | editar código-fonte]

Stato Civile di Italia

Descrição do Registro[editar | editar código-fonte]

Quando Napoleão anexou grandes porções da Itália no início em 1804, ele também iniciou o processo de manter registros civis nestas regiões. Depois de sua derrota em 1815 muitas áreas interromperam os registros civis, que recomeçou oficialmente assim que a Itália tornou-se um país unificado em 1860, embora em algumas áreas tenha iniciado somente a partir de 1866. Por lei, o registro original era mantido pelo município (comune) e uma cópia era enviada para o tribunal (tribunale). Estes acervos são mantidos em vários arquivos provinciais (Tribunale).

Oss Registro Civis (stato civile) incluem nascimentos, casamentos, óbitos e arquivos de documentação suplementar (allegati). Cada tipo de arquivo foi mantido em um registro separado. Os arquivos complementares incluem uma página de título seguido por vários documentos, tais como:

  • Notas de hospitais sobre nascimentos ou óbitos
  • Notas de outras cidades ou países estrangeiros (se um nascimento ou óbito não ocorreu no lugar de residência regular)
  • Arquivos de casamento
  • Proclamas de casamento
  • As declarações de intenção de se casar
  • Outros documentos

Em geral, no final de um registro civil há um índice alfabético pelo sobrenome; no entanto, nem todos os anos são indexados para cada tipo de registro. A maioria dos registros seguem um formato predefinido, inicialmente escrito à mão no estilo narrativo e, em anos posteriores, em formulários. Alguns dos registros originais foram danificados anteriormente ao momento da digitalização, por isso, algumas informações podem ter sido perdidas ou serem de difícil leitura, mas a grande maioria está legível. O texto dos registros é em italiano e, eventualmente, com termos em latim.

História do Registro, Conteúdo e Uso[editar | editar código-fonte]

Os Registros de Nascimento podem conter as seguintes informações:

  • Data de nascimento
  • Local de nascimento
  • Nome do filho
  • Nomes dos pais

Os Registros de Casamento geralmente contêm as seguintes informações:

  • Data do casamento
  • Local do casamento
  • Os nomes do noivo e noiva
  • Idade do noivo e da noiva
  • Residência (de todos)
  • Nomes dos pais
  • Nomes das testemunhas

Os Registros de Óbito geralmente contêm as seguintes informações:

  • Data do falecimento
  • Lugar do óbito
  • Hora do óbito
  • Causa do óbito
  • Às vezes, os nomes dos pais

Como Pesquisar a Coleção[editar | editar código-fonte]

Ao pesquisar, é útil saber informações como nome e sobrenome do seu antepassado e algumas informações de identificação, tais como residência, idade e relações familiares (parentesco). Lembre-se que pode haver mais de uma pessoa nos registros com o mesmo nome de seu antepassado, e que seu antepassado pode ter usado apelidos ou nomes diferentes em momentos diferentes.

Comece por encontrar seus antepassados ​​no índice. Use as informações do localizador no índice (como a página, a entrada ou o número do certificado) para localizar seus antepassados ​​nos registros de nascimento, casamento ou óbito.

Pesquise a coleção por imagem comparando as informações com o que você já sabe sobre seus antepassados ​​para determinar se a imagem se relaciona com eles. Você pode precisar olhar várias imagens e comparar as informações sobre os indivíduos relacionados nessas imagens a seus antepassados ​​para fazer essa determinação.

Para obter ajuda na leitura dos registros veja os artigos wiki:

Como Usar as Informações[editar | editar código-fonte]

Quando localizar o registro de seu antepassado avalie cuidadosamente cada parte de informação sobre eles - elas podem lhe dar novos detalhes biográficos que, por sua vez, podem levá-lo a outros registros sobre seus antepassados. Por exemplo, use a residência e os nomes dos pais para localizar registros de igreja e de terras.

Dicas[editar | editar código-fonte]

  • A profissão do pai pode levá-lo a outros tipos de registros, tais como registros militares.
  • Os locais de nascimento e falecimento dos pais, bem como locais de sepultamento, podem indicar antigas residências e ajudar a estabelecer um padrão de migração para a família.
  • Muitas vezes, é útil extrair as informações sobre todos os filhos com os mesmos pais. Se o sobrenome é incomum, você pode querer compilar as entradas de nascimento para cada pessoa do mesmo sobrenome e classificá-los em famílias com base nos nomes dos pais. Continue pesquisando os registros de nascimento para identificar irmãos, pais e outros parentes na mesma ou em outras gerações que nasceram no mesmo município ou nas proximidades.
  • As informações em registros de nascimento são geralmente confiáveis, mas depende da confiabilidade do informante.
  • Os registros anteriores podem não conter tanta informação quanto os registros criados após o final de 1800.
  • Pode haver alguma variação na informação dada de registro para registro.

Gotoarrow.png Os registros civis são uma excelente fonte de dados precisos sobre nomes, datas e lugares para a pesquisa genealógica na Itália. No entanto, para eventos anteriores a 1860 - quando o registro civil tornou-se lei para todo o país - sugere-se pesquisar também os registros da igreja.

Não Conseguiu Localizar Seu Antepassado?[editar | editar código-fonte]

  • Verifique a existência de variantes ortográficas dos nomes.
  • Procure nos volumes página por página para os indivíduos procurados.
  • Pesquise os índices e registros de localidades próximas.

Coleções de Registros Históricos do FamilySearch[editar | editar código-fonte]

Problemas Relacionados com Esta Coleção[editar | editar código-fonte]

Para obter uma lista completa de todos os problemas conhecidos associados a esta coleção veja o artigo Wiki anexo. Encontrando problemas adicionais, por favor envie-os por email para support@familysearch.org, incluindo o caminho completo do link e uma especificação do problema.

Sites Relacionados[editar | editar código-fonte]

Genealogia Italiana

Artigos Wiki Relacionados[editar | editar código-fonte]

Itália, Registro Civil - Registros Vitais

Como Você Pode Contribuir[editar | editar código-fonte]

Serão bem-vindas adições de usuários para artigos wiki de Registros Históricos do FamilySearch. Estamos à procura de informações adicionais que ajudarão os leitores a entender o tema e utilizar melhor os registros disponíveis. Também precisamos de traduções para títulos de coleções e imagens em artigos sobre registros escritos por outros usuários. Para necessidades específicas, visite FamilySearch Wiki:Projeto da Wiki, Registros Históricos do FamilySearch.

Por favor siga este guia quando fizer alterações. Agradecemos por qualquer contribuição que você possa fazer.